菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊因此制成《菩萨蛮曲》。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。
平仄仄平平仄，仄平仄仄平平。仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄平，平平仄仄平。
平仄平平仄仄，仄平平仄平平。平仄仄平平仄仄。平仄平平平仄平，仄平平仄平。
正体
平表示平声，仄表示仄声，仄表示本仄可平，平表示本平可仄，粗体表示韵脚。
双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。
此调始自此词，宋词俱照此填。菩萨蛮⑴·平林漠漠烟如织
唐.李白
诗文(Ancient Chinese)
平林漠漠烟如织⑵，寒山一带伤心碧⑶。暝色入高楼⑷，有人楼上愁。
玉阶空伫立⑸，宿鸟归飞急⑹。何处是归程？长亭更短亭⑺。
English(Translation)
Buddhist Dancers
Li Bai
O’er far-flung wooded plain mist and smoke weave a screen,Cold mountains stretch into a belt of heart-rending green.The dusk invades the tower high,Where someone sighs a longing sign.
On marble steps she waits in vain;Birds fly away and come again.By which way will her lord appear?
She sees but stations far and near.
译文(Modern Chinese)
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像织物一般，秋寒的山色宛如衣带，极为碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭，接着的是短亭。
注解(Notes)
⑴菩萨蛮：词牌名。原唐教坊曲名，后也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
⑵平林：平原上的林木。漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑷暝（míng）色：夜色。暝，日落，黄昏。
⑸玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。伫（zhù）立：长时间地站着等候。
⑹宿鸟：归巢栖息的鸟。归：一作“回”。
⑺“长亭”句：古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云：“十里五里，长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭，五里设一短亭。亭，《释名》卷五：“亭，停也，人所停集也。”更：一作“连”。
作者(Author)
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。
菩萨蛮⑴·归鸿声断残云碧
宋.李清照
诗文(Ancient Chinese)
归鸿声断残云碧⑵，背窗雪落炉烟直⑶。烛底凤钗明⑷，钗头人胜轻⑸。
角声催晓漏⑹，曙色回牛斗⑺。春意看花难，西风留旧寒。
English(Translation)
Buddhist Dancers
Li Qingzhao
Nothing
译文(Modern Chinese)
归鸿鸣声已逝，碧云残留在天；窗外飘落白雪，炉内直上青烟。烛光下凤钗亮晶晶，钗头上绢花金箔轻盈盈。
清晨号角，催促计时漏；牛斗星移，曙光照初透。天亮着意看花，问寻春意难；仍有飒飒西风，尚留旧日寒。
注解(Notes)
⑴菩萨蛮：原唐教坊曲名，后用为词牌名。双调，四十四字。
⑵归鸿：这里指春天北归的大雁。碧：青绿色。
⑶背窗：身后的窗子。
⑷凤钗：即头钗，古代妇女的首饰。因其形如凤，故名。人胜：剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》：“正月七日为人日。以七种菜为羹，剪彩为人，或镂金薄（箔）为人，以贴屏风，亦戴之头鬓。”人和胜，皆古人于人日所戴饰物，始于晋唐。
⑹角：古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏：拂晓时的滴漏。漏，古代滴水计时的器具。
⑺牛斗：与斗、牛同。两个星宿名。
作者(Author)
李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。
菩萨蛮⑴·书江西造口⑵壁⑵
宋.辛弃疾
诗文(Ancient Chinese)
郁孤台⑶下清江水，中间多少行人泪。西北望长安⑷，可怜无数山(6)。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余⑸，山深闻鹧鸪(7)。
English(Translation)
Buddhist Dancers
Written on the Wall of Zaokou, Jiangxi
Xin Qiji
Below the Gloomy Terrace flow two rivers clear.How many tears of refugees are swallowed here!
I gaze afar on land long lost in the northwest,Alas! I see but mountain crest on mountain crest.
Blue mountains can’t stop water flowing;Eastward the river keeps on going.At dusk it makes me sad to weep,
To hear partridge in mountains deep.
译文(Modern Chinese)
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注解(Notes)
⑴菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》、《花溪碧》、《晚云烘日》等。另有《菩萨蛮引》、《菩萨蛮慢》。《菩萨蛮》也是曲牌名，属北曲正宫，字句格律与词牌前半阕同，用在套曲中。
⑵造口：一名皂口，在江西万安县南六十里。
⑶郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。
⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。宋刘攽《九日》：“可怜西北望，白日远长安。”
⑸愁余：使我发愁。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”
(6)无数山：很多座山。
(7)鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
作者(Author)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
菩萨蛮·二十九首
温庭筠 十四首
小山重叠金明灭。鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉。弄妆梳洗迟。
照花前后镜。花面交相映。新帖绣罗襦。双双金鹧鸪。
水精帘里颇黎枕。暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟。雁飞残月天。
藕丝秋色浅。人胜参差剪。双鬓隔香红。玉钗头上风。
蕊黄无限当山额。宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时。暂来还别离。
翠钗金作股。钗上蝶双舞。心事竟谁知？月明花满枝。
翠翘金缕双㶉𫛶。水纹细起春池碧。池上海棠梨。雨晴红满枝。
绣衫遮笑靥。烟草粘飞蝶。青琐对芳菲。玉关音信稀。
杏花含露团香雪。绿杨陌上多离别。灯在月胧明。觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕。妆浅旧眉薄。春梦正关情。镜中蝉鬓轻。
玉楼明月长相忆。柳丝袅娜春无力。门外草萋萋。送君闻马嘶。
画罗金翡翠。香烛销成泪。花落子规啼。绿窗残梦迷。
凤凰相对盘金缕。牡丹一夜经微雨。明镜照新妆。鬓轻双脸长。
画楼相望久。栏外垂丝柳。音信不归来。社前双燕回。
牡丹花谢莺声歇。绿杨满院中庭月。相忆梦难成。背窗灯半明。
翠钿金压脸。寂寞香闺掩。人远泪阑干。燕飞春又残。
满宫明月梨花白。故人万里关山隔。金雁一双飞。泪痕沾绣衣。
小园芳草绿。家住越溪曲。杨柳色依依。燕归君不归。
宝函钿雀金㶉𫛶。沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝。驿桥春雨时。
画楼音信断。芳草江南岸。鸾镜与花枝。此情谁得知。
南园满地堆轻絮。愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳。杏花零落香。
无言匀睡脸。枕上屏山掩。时节欲黄昏。无聊独倚门。
夜来皓月才当午。重帘悄悄无人语。深处麝烟长。卧时留薄妆。
当年还自惜。往事那堪忆。花落月明残。锦衾知晓寒。
雨晴夜合玲珑日。万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂。满庭萱草长。
绣帘垂箓簌。眉黛远山绿。春水渡溪桥。凭栏魂欲消。
竹风轻动庭除冷。珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆。绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅。故国吴宫远。春恨正关情。画楼残点声。
韦庄五首
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。
人人尽说江南好。游人只合江南老。春水碧于天。画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡。还乡须断肠。
如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。
劝君今夜须沉醉，樽前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
周邦彦
银河宛转三千曲，浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟，夕阳江上楼。
天憎梅浪发，故下封枝雪。深院卷帘看，应怜江上寒。
李煜二首
铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，来便谐衷素。宴罢又成空，魂迷春梦中。
花明月暗飞轻雾，今宵好向郎边去。衩袜下香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一晌偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。
无名氏
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过，含笑问檀郎，花强妾貌强？
檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼花打人。
毛泽东
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
纳兰性德 五首
萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。
催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆余觞，临风泪数行。
粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。
春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。
隔花才歇帘纤雨，一声弹指浑无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
词牌(Poetry Tunes Name)
词牌，原称调名。在唐宋时期，原本没有“词牌”这一概念，直到明代，由于曲的兴起，产生了“曲牌”一名，由于词与曲在形式上具有很大的相似性，因此明人就将其引入到了词中，发明了“词牌”这个概念。而调名是填词用的曲调名。词最初是伴曲而唱的，曲子都有一定的旋律、节奏。这些旋律、节奏的总和就是词调。词与调之间，或按词制调，或依调填词，曲调即称为词调，其通常根据词的内容而定。宋后，词经过不断的发展产生变化，主要是根据曲调来填词，调名与词的内容一开始都有一定的相关性，渐渐地两者有了脱离，便基本上不相关了。当词完全脱离曲之后，调名便仅作为文字、音韵结构的一种定式。
不少调名，除了正名之外，还有多种别名，学界称其为“同调异名”，而有的调名，则也会代表两种完全不同的词调，即所谓的“同名异调”。
| 名称 | 词牌旁括号为其字数 |
|---|---|
| 小令 58字以内 | 十六字令（16） · 梧桐影（20） · 捣练子（27） · 忆江南（27） · 渔歌子（27） · 西楼月（27） · 甘州曲（29） · 忆王孙（31） · 调笑令（32） · 遐方怨（32） · 如梦令（33） · 甘州曲（33） · 相见欢（36） · 长相思（36） · 生查子（40） · 昭君怨（40） · 酒泉子（40） · 点绛唇（41） · 浣溪沙（42） · 菩萨蛮（44） · 卜算子（44） · 采桑子（44） · 减字木兰花（44） · 谒金门（45） · 诉衷情（45） · 忆秦娥（46） · 清平乐（46） · 更漏子（46） · 阮郎归（47） · 画堂春（47） · 乌夜啼（47) · 桃源忆故人（48） · 摊破浣溪沙（48） · 贺圣朝（49） · 太常引（49） · 武陵春（49） · 西江月（50） · 少年游（51） · 南歌子（52） · 醉花阴（52） · 浪淘沙（54） · 怨王孙（54） · 鹧鸪天（55） · 鹊桥仙（56） · 虞美人（56） · 南乡子（56） · 玉楼春（56） · 一斛珠（57） · 踏莎行（58） · 小重山（58） |
| 中调59至90字 | 钗头凤（60） · 蝶恋花（60） · 一翦梅（60） · 唐多令（60） · 临江仙（60） · 渔家傲（62） · 河传（61） · 苏幕遮（62） · 定风波（62） · 破阵子（62） · 喝火令（65） · 锦缠道（66） · 如意令（66） · 谢池春（66） · 青玉案（67） · 天仙子（68） · 江城子（70） · 何满子（74） · 一丛花（78） · 御街行（78） · 蓦山溪（82） · 洞仙歌（83） |
| 长调91字以上 | 醉翁操（91） · 满江红（93） · 水调歌头（95） · 满庭芳（95） · 汉宫春（96） · 八声甘州（97） · 声声慢（97） · 长亭怨（97） · 昼夜乐（98） · 双双燕（98） · 扬州慢（98） · 凤池吟（99） · 念奴娇（100） · 桂枝香（101） · 翠楼吟（101） · 石州慢（102） · 水龙吟（102） · 雨霖铃（103） · 春云怨（103） · 永遇乐（104） · 绮寮怨（104） · 望海潮（107） · 沁园春（114） · 贺新郎（116） · 摸鱼儿（116） · 迈陂塘（116） · 六洲歌头（143） · 莺啼序（240） |
| 字数不定 | 南歌子 · 寿阳曲 · 离亭宴 |
| 其他 | 其他 |
